Hypocriet? Vertel daar eens meer over.
‘Mijn belangrijkste invloeden voor Bach zijn pianisten als Samuel Feinberg, Sviatoslav Richter en Maria Yudina: grote pianisten uit de Russische traditie. Zij gebruiken nu eenmaal hun eigen, moderne instrumenten. Of neem iemand als Josef Suk [1929-2011, red.], een geweldige Tsjechische violist en een fantastische Bach-speler. Zelfs toen hij in de zeventig was bestudeerde hij nog steeds zijn partituur om zijn streken aan te passen. Hij zei: “Ik heb deze muziek nog steeds niet doorgrond.” Ik zag op sociale media eens een stomme opmerking onder een Bach-video van hem: “Wat zonde dat hij geen barokinstrument had.” Wat je dan eigenlijk zegt is dat je, ondanks dat hij vanuit zijn hart en geest musiceert, geen behoefte om te luisteren, simpelweg omdat het instrumentarium ‘niet deugt’? Het is alsof je tegen een immigrant zegt: “Je spreekt mijn taal niet perfect, dus ik hoef niet naar je te luisteren.”
In het Engels betekent het werkwoord ‘instrumentalize’ gebruiken. Een instrument is gewoon iets waarmee je jezelf uitdrukt. Ik gebruik het klavecimbel om mezelf uit te drukken, daarop voel ik me expressief. Wie deze muziek uitsluitend vanuit het gebruikte instrumentarium bekijkt, mist een een heel stuk van het verhaal.’